Übersetzen Deutsch Arabisch أداة تعذيب

relevante Treffer

• die Folter (n.) , [pl. Foltern] , {Recht}
  تَعْذِيب {قانون}
  mehr ...
• die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
  تَعْذِيب
  mehr ...
• die Qual (n.) , [pl. Qualen]
  تَعْذِيب
  mehr ...
• die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
  تَعْذِيب [ج. تعذيبات]
  mehr ...
• die Marter (n.) , [pl. Martern]
  تَعْذِيب
  mehr ...
• die Folterung (n.) , [pl. Folterungen]
  تَعْذِيب
  mehr ...
• die Tortur (n.)
  تَعْذِيب
  mehr ...
• die Foltergeräte (n.) , Pl.
  اجهزة تعذيب
  mehr ...
• die Folterinstrumente (n.) , Pl.
  أدوات التعذيب
  mehr ...
• die Foltermethoden (n.) , Pl.
  أساليب التعذيب
  mehr ...
• kontinuierlicher Folter
  تعذيب مستمر
  mehr ...
• das Foltermuseum
  متحف التعذيب
  mehr ...
• die Folterkammer (n.)
  غرفة للتعذيب
  mehr ...
• das Foltergefängnis (n.)
  سجن التعذيب
  mehr ...
• das Folterzimmer (n.)
  غرفة التعذيب
  mehr ...
• gefoltert (adj.)
  تعرض للتعذيب
  mehr ...
• der Folterkeller (n.)
  غرفة التعذيب
  mehr ...
• die Wasserfolter (n.)
  تعذيب بالماء
  mehr ...
• die Folteropfer (n.) , {Pl.}
  ضحايا التعذيب
  mehr ...
• das Folterwerkzeug (n.) , [pl. Folterwerkzeuge]
  آلة تعذيب
  mehr ...
• das Marterwerkzeug (n.)
  آلة التَعذيب
  mehr ...
• die Tierquälerei (n.)
  تعذيب الحيوانات
  mehr ...
• Folter mit Todesfolge form.
  تعذيبٌ أفضى إلى الموت
  mehr ...
• der Masochismus (n.) , {psych.}
  تلذّذ بالتعذيب الجنسي للرفيق {علم نفس}
  mehr ...
• die Weltorganisation gegen Folter {Pol}
  المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب {سياسة}
  mehr ...
• die Folter während des Syrischen Bürgerkrieges {Pol}
  التعذيب خلال الحرب الأهلية السورية {سياسة}
  mehr ...
• quälerische Misshandlung von Wirbeltieren (n.) , {Recht}
  إساءة معاملة بدرجة التعذيب لحيوانات فقارية {قانون}
  mehr ...
• das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer (n.) , {Med}
  مركز علاج المرضى الخارجيين من ضحايا التعذيب والحرب {طب}
  mehr ...
• AFK {Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer}, abbr., {Med}
  مركز علاج المرضى الخارجيين من ضحايا التعذيب والحرب {طب}
  mehr ...
• das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
  أدَاةٌ [ج. ادات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Weil die Würde des Menschen eben unantastbar ist, darf Folter nie zu einem Mittel der Politik werden.
  وما دامت كرامة الإنسان حقٌ لا يمكن المساسُ به، فإنه من غير المسموح البتة أن يتحول التعذيب إلى أداةٍ سياسية.
• lenkt die Aufmerksamkeit der Regierungen auf die Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, die dieser Resolution als Anlage beigefügt sind, und legt den Regierungen eindringlich nahe, diese Grundsätze als ein nützliches Hilfsmittel bei ihren Anstrengungen zur Bekämpfung des Terrorismus zu betrachten;
  تسترعي انتباه الحكومات إلى المبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة المرفقة بهذا القرار، وتشجع الحكومات بشدة على التفكير مليا في المبادئ باعتبارها أداة مفيدة لمحاربة التعذيب؛
• Vor dir ist ein Folterinstrument.
  .أمامك أداة تعذيب
• - Manche nennen ihn die "Folterbank".
  "بعض المرضى يدعونها "أداة التعذيب